Kako instalirati

Find detailed instructions including a video and important tips about how to install your eSIM to your Android or IOS device

  • Da biste skenirali QR kod kamerom svog telefona, on mora biti prikazan na drugom ekranu ili uređaju. Ako imate iOS 17.4 ili noviji, nisu vam potrebna 2 uređaja.
  • U tom slučaju, jednostavno pratite korake ovde.
  • Stabilna internet konekcija je obavezna da bi proces bio uspešno završen.
  • Važno je imati na umu da se QR kod može skenirati samo jednom.
  • Molimo vas da ne uklanjate eSIM sa svog uređaja jer se nakon toga više ne može ponovo koristiti.
  • Preporučujemo da svoj novi eSIM označite kao „VOYE“.
  • 1

    Idite na "Postavke" > "Mobilni podaci"
    *Za korisnike sa iOS 17.4 i novijim verzijama, jednostavno dugo pritisnite na QR kod na svom iPhone-u, kliknite „Add eSIM“ u meniju, zatim „Allow“ na iskačućem prozoru „Activate New eSIM“ i nastavite od koraka 5 na ovoj stranici.
    How To Install eSIM on iPhone
  • 2

    Kliknite "Dodaj eSIM"
    Click Add eSIM
  • 3

    Kliknite "Koristi QR kod"
    Set Up eSIM with QR Code
  • 4

    Skenirajte svoj QR kod:
    *Napomena: QR kod mora biti prikazan na drugom ekranu ili uređaju
    Scan QR Code
  • 5

    Kliknite "Nastavi":
    *Napomena: ovaj korak može trajati nekoliko trenutaka.
    Activate eSIM
  • 6

    Kliknite "Gotovo"
    Click on Done to complete setup
  • 7

    Kliknite na eSIM koji ste dodali ispod "Oznake mobilnih planova" da promenite ime eSIM-a.
    Rename eSIM in Mobile Plan Settings
  • 8

    Promenite ime eSIM-a u "Voye" i kliknite "Gotovo" u gornjem desnom uglu.
    Change eSIM Name to Voye and Confirm
  • 9

    Kliknite "Nastavi"
    Confirm
  • 10

    Nastavite sa postupkom instalacije i označite "Primarno" kao "Zadana linija".
    Complete setup and select 'Main' as default line
  • 11

    Nastavite sa postupkom instalacije i označite "Primarno" za iMessage i FaceTime.
    Set iMessage and FaceTime as Primary during Installation
  • 12

    Čestitamo! Vaš eSIM je dodat na vašu stranicu "Mobilni podaci".
    Welcome! Your eSIM is now active on your "Cellular" page.
  • Šta dalje? Kako proveriti da li sve radi pre vašeg leta?

    Nakon vaše kupovine, dodaćemo besplatni paket od 100 MB na vaš nalog kako biste mogli da proverite da sve funkcioniše već u vašoj matičnoj zemlji. Ova provera instalacije ne uključuje nikakve dodatne troškove.

    Da proverite da li vaš eSIM radi:

    1. Kliknite „Podešavanja“ > „Mobilni podaci“.
    2. Uključite svoj eSIM.
    3. Isključite Wi-Fi.
    4. Pokušajte da koristite internet. Imajte na umu da početna sinhronizacija može potrajati nekoliko minuta.

    Ako radi – odlično 🙂 Možete ponovo isključiti eSIM dok ne stignete na odredište. Ako ne radi, tu smo da vam pomognemo! Kontaktirajte nas putem četa, WhatsApp-a ili stranice „Kontaktirajte nas“.

  • Jeste li stigli na odredište? Odlično! Preostalo je samo da aktivirate svoj eSIM.

    Kako aktivirati svoj eSIM u inostranstvu:

    1. Kliknite na „Postavke“ > „Mobilni podaci“.
    2. Aktivirajte svoj eSIM.
    3. Uključite opciju „Data Roaming“ (kada kliknete na svoj eSIM).
    4. Proverite da li je opcija „Dozvoli prebacivanje mobilnih podataka“ isključena u sekciji „Mobilni podaci“.

    Rado ćemo vam pomoći! Možete nas kontaktirati putem chata, WhatsApp-a ili stranice „Kontaktirajte nas“.

  • Da li ste još uvijek u inostranstvu, a paket vam je istekao?

    Prije nego što vaš paket istekne, primit ćete poruku od nas kada vam ostane posljednjih 20% podataka. Obavest ćete dobiti na nekoliko načina: putem email-a (ovo je podrazumevano i uvijek ćete ga primiti) ili putem SMS poruke. Pobrinite se da vaša primarna linija može primati SMS poruke (vaš operater može dodatno naplatiti primanje SMS-a i poziva). Primanje SMS-a je važno zbog autentifikacije. Kada kliknete na link u email-u ili SMS poruci, otvorit će vam se stranica s paketima, gde možete odabrati željeni paket. Nakon odabira novog paketa možete ga automatski dodati svom postojećem eSIM-u bez potrebe za ponovnim skeniranjem ili aktivacijom. Ova opcija je dostupna prilikom kupovine paketa. Označite ovu opciju i novi paket će automatski biti dodat vašem postojećem eSIM-u.

  • Da li ste se vratili? Dobrodošli kući, nadamo se da ste uživali na putovanju!

    Preostalo je samo da ažurirate svoju primarnu SIM karticu:

    1. Kliknite na „Postavke“ > „Mobilni podaci“.
    2. Kliknite na svoj eSIM.
    3. Isključite opciju „Data Roaming“.
    4. Vratite se nazad i isključite svoj eSIM.
  • Potrebna je stabilna internet konekcija za uspešno završavanje postupka.
  • Imajte na umu da QR kod može biti skeniran samo jednom.
  • Molimo vas da ne uklanjate eSIM sa uređaja nakon instalacije, jer se više ne može ponovo koristiti.
  • Preporučujemo da novi eSIM označite kao „VOYE“.
  • 1

    Dugo pritisnite QR kod na svom iPhoneu i kliknite "Dodaj eSIM" na izborniku.
  • 2

    Kliknite "Dopusti" na skočnom prozoru "Aktiviraj novi eSIM".
  • 3

    Kliknite "Nastavi" kada se pojavi dugme:
    *Imajte na umu da ovaj korak može potrajati nekoliko trenutaka.
  • 4

    Pritisnite "Gotovo".
  • 5

    Kliknite eSIM koji je dodan pod "Oznake mobilnog plana" da biste promenili naziv svog eSIM-a.
  • 6

    Ažurirajte svoje eSIM ime u "Voye" i kliknite "Gotovo" na gornjoj desnoj strani.
  • 7

    Pritisnite "Nastavi".
  • 8

    Nastavite s postupkom instalacije i označite “Primarno” za “Default Line”.
  • 9

    Nastavite s postupkom instalacije i označite “Primarno” za iMessage & FaceTime”.
  • 10

    čestitamo! Vaš eSIM dodan je na vašu stranicu "Mobilna mreža".
  • Šta dalje? Kako proveriti da li sve radi pre vašeg leta?

    Nakon vaše kupovine, dodaćemo besplatni paket od 100 MB na vaš nalog kako biste mogli da proverite da sve funkcioniše već u vašoj matičnoj zemlji. Ova provera instalacije ne uključuje nikakve dodatne troškove.

    Da proverite da li vaš eSIM radi:

    1. Kliknite „Podešavanja“ > „Mobilni podaci“.
    2. Uključite svoj eSIM.
    3. Isključite Wi-Fi.
    4. Pokušajte da koristite internet. Imajte na umu da početna sinhronizacija može potrajati nekoliko minuta.

    Ako radi – odlično 🙂 Možete ponovo isključiti eSIM dok ne stignete na odredište. Ako ne radi, tu smo da vam pomognemo! Kontaktirajte nas putem četa, WhatsApp-a ili stranice „Kontaktirajte nas“.

  • Jeste li stigli na odredište? Odlično! Preostalo je samo da aktivirate svoj eSIM.

    Kako aktivirati svoj eSIM u inostranstvu:

    1. Kliknite na „Postavke“ > „Mobilni podaci“.
    2. Aktivirajte svoj eSIM.
    3. Uključite opciju „Data Roaming“ (kada kliknete na svoj eSIM).
    4. Proverite da li je opcija „Dozvoli prebacivanje mobilnih podataka“ isključena u sekciji „Mobilni podaci“.

    Rado ćemo vam pomoći! Možete nas kontaktirati putem chata, WhatsApp-a ili stranice „Kontaktirajte nas“.

  • Da li ste još uvijek u inostranstvu, a paket vam je istekao?

    Prije nego što vaš paket istekne, primit ćete poruku od nas kada vam ostane posljednjih 20% podataka. Obavest ćete dobiti na nekoliko načina: putem email-a (ovo je podrazumevano i uvijek ćete ga primiti) ili putem SMS poruke. Pobrinite se da vaša primarna linija može primati SMS poruke (vaš operater može dodatno naplatiti primanje SMS-a i poziva). Primanje SMS-a je važno zbog autentifikacije. Kada kliknete na link u email-u ili SMS poruci, otvorit će vam se stranica s paketima, gde možete odabrati željeni paket. Nakon odabira novog paketa možete ga automatski dodati svom postojećem eSIM-u bez potrebe za ponovnim skeniranjem ili aktivacijom. Ova opcija je dostupna prilikom kupovine paketa. Označite ovu opciju i novi paket će automatski biti dodat vašem postojećem eSIM-u.

  • Da li ste se vratili? Dobrodošli kući, nadamo se da ste uživali na putovanju!

    Preostalo je samo da ažurirate svoju primarnu SIM karticu:

    1. Kliknite na „Postavke“ > „Mobilni podaci“.
    2. Kliknite na svoj eSIM.
    3. Isključite opciju „Data Roaming“.
    4. Vratite se nazad i isključite svoj eSIM.
  • Da biste skenirali QR kod kamerom vašeg telefona, QR kod mora biti prikazan na drugom ekranu ili uređaju.
  • Potrebna je stabilna internet konekcija za uspešno završavanje postupka.
  • Imajte na umu da QR kod može biti skeniran samo jednom.
  • Molimo vas da ne uklanjate eSIM sa uređaja nakon instalacije, jer se više ne može ponovo koristiti.
  • Preporučujemo da novi eSIM označite kao „VOYE“.
  • 1

    Idite na "Postavke" > "Veze"
    Access 'Settings' > 'Connections' for Android eSIM Configuration
  • 2

    Kliknite "Upravitelj SIM kartica"
    Go to SIM management setting
  • 3

    Kliknite "Dodaj eSIM"
    Activate eSIM
  • 4

    Kliknite "Skeniraj QR kod pružaoca usluge"
    Scan Service QR Code
  • 5

    Skenirajte svoj QR kod:
    *Napomena: QR kod mora biti prikazan na drugom ekranu ili uređaju
    Scan QR Code
  • 6

    Kliknite "Dodaj":
    *Napomena: ovaj korak može trajati nekoliko trenutaka.
    Add digital eSIM
  • 7

    Čestitamo!
    Vaš eSIM je dodat u "Upravitelj SIM kartica".
    Napomena za preferirane SIM-ove:
    "Pozivi" trebaju biti postavljeni na vašu SIM karticu.
    "Poruke" trebaju biti postavljene na vašu SIM karticu.
    "Mobilni podaci" trebaju biti postavljeni na vaš eSIM.
    Success!
  • Šta dalje? Kako provjeriti da li sve radi prije vašeg leta?

    Nakon kupovine, dodajemo besplatni paket od 100MB na vaš račun kako biste proverili da sve radi već u vašoj matičnoj zemlji. Provjera instalacije je potpuno besplatna.

    Da provjerite da li eSIM radi:

    1. Kliknite „Postavke“ > „Veze“ > „Upravitelj SIM kartica“.
    2. Uključite vaš eSIM (a isključite primarnu SIM karticu).
    3. Isključite Wi-Fi.
    4. Probajte koristiti internet. Početna sinhronizacija može trajati nekoliko minuta.

    Ako radi – odlično! Možete ponovo isključiti eSIM do dolaska na odredište. Ako ne radi, tu smo da vam pomognemo! Kontaktirajte nas putem chata, WhatsAppa ili stranice „Kontaktirajte nas„.

  • Stigli ste na odredište? Odlično! Preostalo je samo da aktivirate svoj eSIM.

    Kako aktivirati eSIM u inostranstvu:

    1. Kliknite „Postavke“ > „Veze“ > „Upravitelj SIM kartica“.
    2. Aktivirajte vaš eSIM.
    3. Provjerite da su „Mobilni podaci“ postavljeni na vaš eSIM.
    4. Provjerite da je „Data Roaming“ uključen u „Postavke“ > „Veze“ > „Mobilne mreže“.

    Ako ne radi, idite u „Postavke“ > „Veze“ > „Mobilne mreže“ > „Pristupne tačke“. Kliknite na eSIM pri dnu stranice. Ako vidite „wbdata“, kontaktirajte nas. Rado ćemo vam pomoći putem chata, WhatsAppa ili stranice „Kontaktirajte nas„.

  • Vratili ste se kući? Dobrodošli nazad, nadamo se da ste uživali na putovanju!

    Ostalo je da ažurirate primarnu SIM karticu:

    1. Kliknite „Postavke“ > „Veze“ > „Upravitelj SIM kartica“.
    2. Isključite eSIM.
    3. Uključite primarnu SIM karticu.
    4. Provjerite da je „Data Roaming“ isključen u „Postavke“ > „Veze“ > „Mobilne mreže“.
Učitavanje

Vaš uređaj je podržan!

Čestitamo! Vaš uređaj podržava eSIM tehnologiju. Još uvijek možete pogledati kompletnu listu podržanih uređaja ukoliko želite provjeriti kompatibilnost uređaja za svoju porodicu ili prijatelje.

Podržani uređaji:

  • Apple
    • iPhone 16
    • iPhone 16 Plus
    • iPhone 16 Pro
    • iPhone 16 Pro Max
    • iPhone 15
    • iPhone 15 Plus
    • iPhone 15 Pro
    • iPhone 15 Pro Max
    • iPhone 14
    • iPhone 14 Plus
    • iPhone 14 Pro
    • iPhone 14 Pro Max
    • iPhone 13
    • iPhone 13 Pro
    • iPhone 13 Pro Max
    • iPhone 13 Mini
    • iPhone 12
    • iPhone 12 Pro
    • iPhone 12 Pro Max
    • iPhone 12 Mini
    • iPhone 11
    • iPhone 11 Pro
    • iPhone 11 Pro Max
    • iPhone XS
    • iPhone XS Max
    • iPhone XR
    • iPhone SE (2022)
    • iPhone SE (2020)
    • iPad (7th generation)
    • iPad (8th generation)
    • iPad (9th generation)
    • iPad (10th generation)
    • iPad Mini (5th generation)
    • iPad Mini (6th generation)
    • iPad Air (5th generation)
    • iPad Air (4th generation)
    • iPad Air (3rd generation)
    • iPad Pro 11-inch (1st generation)
    • iPad Pro 11-inch (2nd generation)
    • iPad Pro 11-inch (3rd generation)
    • iPad Pro 11-inch (4th generation)
    • iPad Pro 12.9-inch (3rd generation)
    • iPad Pro 12.9-inch (4th generation)
    • iPad Pro 12.9-inch (5th generation)
    • iPad Pro 12.9-inch (6th generation)
    *

    Napomena: iPhone uređaji sa tržišta Kine ne podržavaju eSIM tehnologiju. Također, uređaji iz Hong Konga i Makaa nisu kompatibilni (osim modela iPhone 13 Mini, iPhone 12 Mini, iPhone SE 2020 i iPhone XS).

  • Samsung
    • Galaxy S25
    • Galaxy S25+
    • Galaxy S25 Ultra
    • Galaxy S24
    • Galaxy S24+
    • Galaxy S24 Ultra
    • Galaxy S24 FE*
    • Galaxy A55 5G*
    • Galaxy A54 5G
    • Galaxy S23
    • Galaxy S23+
    • Galaxy S23 FE
    • Galaxy S23 Ultra
    • Galaxy S22 5G*
    • Galaxy S22+ 5G*
    • Galaxy S22 Ultra 5G*
    • Galaxy S21 5G*
    • Galaxy S21+ 5G*
    • Galaxy S21 Ultra 5G*
    • Galaxy S20*
    • Galaxy S20+*
    • Galaxy S20 5G*
    • Galaxy S20+ 5G*
    • Galaxy S20 Ultra*
    • Galaxy S20 Ultra 5G*
    • Galaxy Z Flip
    • Galaxy Z Flip 3 5G
    • Galaxy Z Flip 4
    • Galaxy Z Flip 5
    • Galaxy Z Flip 6
    • Galaxy Z Fold
    • Galaxy Z Fold 2
    • Galaxy Z Fold 3
    • Galaxy Z Fold 4
    • Galaxy Z Fold 5
    • Galaxy Z Fold 6
    • Galaxy Note 20
    • Galaxy Note 20 5G
    • Galaxy Note 20 Ultra*
    • Galaxy Note 20 Ultra 5G*
    *

    Napomena: Samsung uređaji sa tržišta Kine, Hong Konga i Tajvana ne podržavaju eSIM tehnologiju. Također, Galaxy S20, S21* i Note 20 Ultra modeli iz SAD-a nisu kompatibilni. Galaxy FE modeli nisu kompatibilni s eSIM-om, osim modela S23FE.

  • Google Pixel
    • Pixel 9
    • Pixel 9 Pro
    • Pixel 9 Pro XL
    • Pixel 9 Pro Fold
    • Pixel 8a
    • Pixel 8
    • Pixel 8 Pro
    • Pixel 7
    • Pixel 7a
    • Pixel Fold
    • Pixel 7 Pro
    • Pixel 6
    • Pixel 6a
    • Pixel 6 Pro
    • Pixel 5
    • Pixel 5a
    • Pixel 4
    • Pixel 4a
    • Pixel 4 XL
    • Pixel 3
    • Pixel 3 XL
    • Pixel 3a
    • Pixel 3a XL
  • XIAOMI
    • 15
    • 14T
    • 14T Pro
    • 14 Pro
    • 13
    • 13 Pro
    • 13 Lite
    • 13T
    • 13T Pro
    • 12T Pro
    • Redmi Note 14 Pro
    • Redmi Note 14 Pro+
    • Redmi Note 11 Pro 5G
    *

    Xiaomi Redmi Note 11 Pro 5G podržava eSIM isključivo u Japanu.

  • Huawei
    • P40
    • P40 Pro
    • Mate 40 Pro
  • ONEPLUS
    • OnePlus 13
    • OnePlus 12
    • OnePlus 11
  • OPPO
    • Reno6 Pro 5G
    • A55s 5G
    • Find N2 Flip
    • Find X3 Pro
    • Find X5
    • Find X5 Pro
    • Reno A
  • MOTOROLA
    • Moto G85
    • Moto G55
    • Moto G54
    • Edge 50 Fusion
    • Edge 50 Pro
    • Edge 50 Neo
    • Edge 50 Ultra
    • Edge 40 Neo
    • Edge 40 Pro
    • Edge+
    • Razr 40 Ultra
    • Razr 2024
    • Razr+ 2024
    • Razr 2022
    • Razr 2019
    • Razr 5G
    • G53 5G
  • NOKIA
    • G60
    • XR21
    • X30
  • HONOR
    • Honor Magic6 Pro
    • Honor Magic6 Pro RSR
    • Honor Magic Vs
    • Honor Magic Vs3
    • Honor Magic V2
    • Honor Magic V3
    • Magic5 Pro
    • Magic4 Pro
    • Honor 90
    • Honor 200, 200 Pro
    *

    Molimo provjerite kod svog operatera da li vaš uređaj podržava eSIM tehnologiju, budući da je dostupna samo u određenim regijama.

  • FAIRPHONE
    • Fairphone 5
    • Fairphone 4
Putujte daleko, uvijek ostanite povezani.
Preuzmite aplikaciju i lako upravljajte svojim paketima podataka.
Air Serbia
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.